Un ateniese non trascura i pubblici affari quando attende alle faccende private, ma soprattutto non si occupa dei pubblici affari per risolvere le sue questioni private.
Ci è stato insegnato di rispettare i magistrati e le leggi, anche quelle leggi non scritte che risiedono nell’universale sentimento di ciò che è giusto.
(Pericle)
Testi pensanti 
Ma che ne capisci tu dell’atene di pericle?
Ma, soprattutto, che cazzo ne capisci di quanto risiede nell’universale sentimento di ciò che è giusto?
Certi uomini comprendono soltanto ciò che ritengono giusto per sé.